Enriqueta Martí, “La vampira de Barcelona”